CASIO PRO TREK – Outdoor- und Trekking-Uhren für Profis

Informationen zu CASIO Cookies

Wir verwenden Cookies, um unsere Website bestmöglich an die Bedürfnisse unserer Besucher anpassen zu können und um Ihnen - innerhalb und außerhalb dieser CASIO Webseiten - auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte anzuzeigen. Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie bitte auf "Akzeptieren und fortfahren". Ansonsten haben Sie jederzeit die Möglichkeit, in den "Cookie Einstellungen" auszuwählen, welche Arten von Cookies bei der Nutzung unserer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden dürfen. Detaillierte Informationen finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien.

Akzeptieren und fortfahren Cookie-Einstellungen
X

Ihre Cookie-Einstellungen für diese CASIO Website

Wählen Sie aus, ob diese Webseite lediglich die erforderlichen Cookies oder zusätzlich noch Analytische und Marketing Cookies verwenden darf. Bitte beachten Sie, dass die Zustimmung zu den erforderlichen Cookies eine Voraussetzung für die Nutzung dieser Website ist:

  • Sichert die Stabilität der Webseite
  • Bietet sicheren Log-In
  • Speichert, wie weit Sie in einer Bestellung sind
  • Speichert Ihre Log-In Daten
  • Speichert Ihren Warenkorb
  • Ermöglicht uns, das Nutzererlebnis zu verbessern
  • Ermöglicht das Anzeigen von Angeboten, die Ihren Interessen entsprechen
Erlaubte Funktionen

    Nicht erlaubte Funktionen
      Erforderliche CookiesDiese Cookies sind notwendig, damit Sie durch die Webseiten navigieren und ihre Funktionen nutzen können.
      Analytische CookiesDiese Cookies sammeln Informationen darüber, wie die Website genutzt wird. Sie ermöglichen es uns die Webseite zu analysieren, damit wir die Leistung, Funktionalität und Attraktivität unserer Seiten messen und damit Ihr Nutzererlebnis verbessern können.
      Marketing CookiesWir verwenden Marketing Cookies, um Ihnen - innerhalb und außerhalb dieser CASIO Webseiten - auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte anzuzeigen.


      Cookie-Richtlinie

      Mit den vorliegenden Cookie-Richtlinien (" nachfolgend Cookie-Richtlinien") informieren wir – die CASIO Europe GmbH (nachfolgend " CASIO" oder " Wir"), – Sie darüber, in welcher Weise auf unserer Website (nachfolgend " CASIO-Website"). Cookies und ähnliche Technologien verwendet werden. Weitere Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

      Bei Fragen zu den unten stehenden Richtlinien, kontaktieren Sie uns bitte unter:

      CASIO Europe GmbH
      Casio-Platz 1
      22848 Norderstedt, Deutschland
      E-Mail: dataprotection@casio.de
      Telefon: +49 (0)40-528 65-0

      Cookies und ähnliche Technologien

      Was sind Cookies?
      Wenn Sie unsere CASIO-Website besuchen, E-Mails von uns öffnen oder wenn Sie sich unser Online-Angebot ansehen, werden von uns oder ggf. auch von autorisierten Drittanbietern Cookies an Sie gesendet. Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sucht ein Nutzer eine Website auf, sendet das auf dem Endgerät gespeicherte Cookie Informationen an die Partei, die das Cookie dort abgelegt hat. Cookies sind im Internet gängige Praxis und werden auf einer Vielzahl von Websites eingesetzt. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der es gesendet wurde, Informationen über die Speicherdauer und einen Wert (in der Regel eine spezifische Nummer). Weitere Erläuterungen zu Cookies und deren Funktionsweise finden Sie unter https://www.aboutcookies.org/ oder http://www.allaboutcookies.org/.

      Cookies von Erst- und Drittanbietern
      Die CASIO-Website legt ggf. Erstanbieter-Cookies auf Ihrem Endgerät ab und gewährt ggf. Drittanbietern die Erlaubnis, Cookies auf Ihrem Endgerät abzulegen. Der Unterschied zwischen einem Erstanbieter- und einem Drittanbieter-Cookie liegt darin, unter wessen Regie das Cookie platziert wird. Erstanbieter-Cookies werden von der Website erstellt, die Sie besuchen. Diese Cookies ermöglichen es uns, unser Angebot effizienter zu gestalten und das Nutzerverhalten unser Website-Besucher zu analysieren. Drittanbieter-Cookies werden hingegen von einem Drittanbieter (d. h. nicht von CASIO) auf Ihrem Endgerät abgelegt. Wir erlauben Drittanbietern zwar ggf. Zugang zur CASIO-Website, damit sie Cookies auf Endgeräten von Website-Nutzern ablegen können, haben aber weder Zugang zu den noch die Verfügungsgewalt über die von diesen Cookies übermittelten Daten. Diese Daten werden in vollem Umfang vom jeweiligen Drittanbieter in Übereinstimmung mit dessen Datenschutzerklärung genutzt.

      Sitzungs-Cookies und permanente Cookies
      Bei den von unserer CASIO-Website auf Ihrem Endgerät abgelegten Cookies handelt es sich entweder um Sitzungs-Cookies oder permanente Cookies. Während der Unterschied zwischen Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies darin besteht, wer für die Platzierung des Cookies verantwortlich ist, besteht der Unterschied zwischen einem Sitzungs-Cookie und einem permanenten Cookie in der Speicherdauer des Cookies. Sitzungs-Cookies werden in der Regel nur so lange abgelegt, wie Sie Ihren Browser nutzen bzw. bis Sie Ihre Browser-Sitzung beenden. Wenn Sie Ihren Browser schließen, wird das Cookie gelöscht. Permanente Cookies hingegen werden, wie der Name schon sagt, permanent gespeichert und bleiben auf Ihrem Endgerät, auch nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben. Dies ermöglicht Ihnen einen schnelleren und häufig auch bequemeren Zugriff auf unsere Website.

      Zählpixel/Web Beacons
      Zählpixel oder Web Beacons sind in der Regel sehr kleine, meist nur 1x1 Pixel messende, transparente Grafiken, die auf einer Website abgelegt sind und die ggf. über Angebote auf unserer CASIO-Website übermittelt werden. Zählpixel werden in der Regel in Verbindung mit Cookies verwendet und dienen dazu, die Nutzer unserer CASIO-Website zu identifizieren und ihr Nutzerverhalten zu analysieren.

      Zustimmung und Einstellungen zum Ablegen von Cookies

      Wenn Sie unsere CASIO-Website besuchen, werden sie gebeten, der Verwendung von Cookies zuzustimmen. Darüber hinaus können Sie für die Nutzung unserer CASIO-Website bestimmte Einstellungen in Ihrem Browser festlegen. Wenn Sie auf die Cookies-Schaltfläche klicken, können Sie auswählen, welche Cookies von unserer CASIO-Website Sie aktivieren möchten und welche Sie deaktivieren (indem Sie auf "Opt-out" – "Ablehnen" klicken).

      Gegebenenfalls können Sie in Ihrem Browser weitere Einstellungen vornehmen, die den Einsatz von Cookies regeln. Nähere Informationen über die Deaktivierung von Cookies bzw. zu den möglichen Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser finden Sie unter folgenden browserspezifischen Links:

      Jederzeit können Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies widerrufen, Ihre Browser-Einstellungen ändern und auf Ihrem Computer abgelegte Cookies löschen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Löschung oder Ablehnung von Cookies dazu führen kann, dass Sie die Angebote unserer CASIO-Website nicht in vollem Umfang nutzen können.

      Wie wir Cookies und ähnliche Technologien nutzen

      Cookies und automatisch erhobene Informationen werden von uns verwendet, um (i) unsere CASIO-Website und das CASIO-Online-Angebot zu personalisieren (Ihre Angaben werden gespeichert, sodass Sie diese während der aktuellen Nutzung oder bei zukünftigen Nutzungen unserer CASIO-Website und des CASIO-Online-Angebots nicht erneut eingeben müssen); (ii) Ihnen personalisierte Werbung, Inhalte und Informationen zu unterbreiten; (iii) die Effizienz unserer CASIO-Website und des CASIO-Online-Angebots sowie von Marketing-Aktivitäten von Drittparteien zu überwachen und zu analysieren; (iv) Daten über die Gesamtnutzung der Website zu sammeln, wie etwa die Anzahl der Besucher und die Anzahl der besuchten Seiten; und um (v) Ihre Angaben, Eingaben und Ihren Status bei allen Werbeaktionen und sonstigen Aktivitäten und Dienstleistungen, die über unsere CASIO-Website angeboten werden, zu tracken (nachzuverfolgen).

      Tracking-Technologien unterstützen uns zudem dabei, die Benutzerfreundlichkeit der CASIO-Website zu steuern und zu verbessern. Dies geschieht durch die (i) Erhebung, ob Ihr Endgerät bereits mit unserer Website in Verbindung stand, und (ii) indem ermittelt wird, welche Bereiche der CASIO-Website am häufigsten besucht werden.

      Nähere Informationen hierzu finden Sie in unten stehender Tabelle:

      Funktion des Cookies

      Verwendungszweck

      Durch das Cookie erhobene personenbezogene Daten

      Beispiel

      Grundlegend

      Diese Cookies sind für die Nutzung unserer CASIO-Website unerlässlich. Mit diesen Cookies können Sie unsere CASIO-Website durchsuchen und in vollem Umfang nutzen. Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, sind die Funktionen der CASIO-Website nur eingeschränkt nutzbar.

      Durch diese für die Nutzung der Website grundlegenden Cookies werden keine personenbezogenen Daten erhoben, da dabei keine Identifizierung des Nutzers erfolgt. Wenn Sie grundlegende Cookies löschen oder ablehnen, können Sie ggf. die Angebote unserer CASIO-Website nicht in vollem Umfang nutzen.

      PHPSESSID

      Analytisch

      Durch diese Cookies ist die CASIO-Website in der Lage, Ihre Einstellungen zu speichern (wie etwa Ihren Benutzernamen, Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region). Damit können wir den Besuch unserer Website persönlicher gestalten. Zudem erhalten Website-Besucher dadurch Zugang zu Videos, Online-Spielen und Netzwerk-Tools wie Blogs, Chatrooms und Foren. Darüber hinaus vermitteln sie uns ein besseres Verständnis der Nutzer-Interaktionen mit der CASIO-Website. So werden beispielsweise Informationen über die von einem Nutzer besuchten Seiten, die Dauer des Besuchs und eventuelle Probleme beim Besuch der Website (wie z. B. Fehlermeldungen) übermittelt. Dadurch können wir die Performance der CASIO-Website verbessern.

      Informationen, die durch diese Funktions-Cookies erhoben werden, enthalten ggf. von Ihnen übermittelte personenbezogene Daten wie Ihren Benutzernamen oder Ihr Profilbild.
      Cookies, die die Interaktion auf der CASIO-Website analysieren, lassen keine Rückschlüsse auf Sie als Person zu, da diese Daten anonym erhoben und gesammelt werden.
      Wenn Sie diese Cookies ablehnen, kann dies die Performance und Nutzung bestimmter Funktionen unserer Website beeinträchtigen und Sie haben ggf. nur einen eingeschränkten Zugriff auf die Inhalte unserer Website.

      Google Analytics

      Marketing

      Targeting- oder Werbe-Cookies werden verwendet, um Ihnen Inhalte zu bieten, die Ihnen und Ihren Interessen entsprechen. Sie werden genutzt, um Ihnen gezielte Werbeanzeigen zu unterbreiten oder um die Anzeigefrequenz einzelner Werbeanzeigen zu verringern. Darüber hinaus helfen sie uns dabei, die Effizienz von Werbekampagnen auf unserer CASIO-Website oder auf den Websites von Drittanbietern zu analysieren.
      Ggf. werden diese Cookies von uns dazu verwendet, Websites zu speichern, die Sie besucht haben. Darüber hinaus teilen wir diese Daten ggf. mit anderen Parteien, darunter auch Werbetreibenden.

      Die Cookies verfolgen Website-Nutzer in der Regel über ihre IP-Adresse, sodass hierfür einige personenbezogene Daten erhoben werden können.

      Facebook Custom Audience

      Detaillierte Informationen über die auf der CASIO-Website verwendeten Cookies

      Bezeichnung

      Datei(en)

      Verwendungszweck

      Speicherdauer

      Opt-out-Möglichkeit

      Erforderliche Cookies

      PHPSESSID

      PHPSESSID

      Die CASIO-Website verwendet dieses Cookie zur Identifizierung des Nutzers. Dies ist für die uneingeschränkte Nutzung aller Funktionen der CASIO-Website (insbesondere zur Nutzung der Produktvergleichs- und der Händlersuchfunktion) unerlässlich.
      Das Cookie speichert zudem Informationen über die von Ihnen auf der Website bevorzugte Sprache sowie über den registrierten bzw. angemeldeten Nutzer, um diesem während seines Besuchs auf der CASIO-Website individualisierte Inhalte bereitzustellen. Auch für die Nutzung des Warenkorbs und zur Speicherung der in den Warenkorb gelegten Artikel ist dieses Cookie unerlässlich.

      Sitzungs-Cookie

      Nein

      Analytische Cookies

      Google Analytics

      _ga
      _gid
      _gat
      _utma
      _utmc
      _utmz
      _utmt
      _utmb

      Die CASIO-Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Website-Nutzung ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Nutzung unserer CASIO-Website werden an Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
      Auf unserer CASIO-Website wird Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung eingesetzt, das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gekürzt. Auf der CASIO-Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert.
      Google verwendet diese Informationen im Auftrag des Betreibers der CASIO-Website, um Ihre Nutzung unseres Online-Angebots auszuwerten, um für den Website-Betreiber Berichte über die Website-Aktivität zusammenzustellen und um diesem weitere mit Website-Aktivität und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen anzubieten.
      Die von Ihrem Browser im Zusammenhang mit Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten im Besitz von Google zusammengeführt. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter
      Visit a code.google.com page describing Google Analytics' use of cookies

      _ga: 2 Jahre
      _gid: 24 Stunden
      _gat: 1 min.
      _utma: 2 Jahre
      _utmc: Sitzungs-Cookie
      _utmz: 6 Monate
      _utmt: 10 min.
      _utmb: 30 min.

      Sie können die Verwendung von Cookies über entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen der CASIO-Website nutzen können. Darüber hinaus können Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics für die Zukunft verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Opt-out-Browser-Plugin für Google Analytics herunterladen und in Ihrem Browser installieren. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

      Marketing Cookies

      Google Remarketing

      Google Remarketing verwendet Cookies, um Ihnen auf Ihre persönlichen Interessen abgestimmte Werbung anzuzeigen. Das Tool erhebt und verarbeitet Ihre verkürzte IP-Adresse sowie die Cookie-ID und Nutzerdaten der CASIO-Website, damit CASIO Ihnen zielgerichtete Produktempfehlungen und interessenbasierte Werbung übermitteln kann. Nähere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/adwords/answer/2453998?hl=en .

      30 Tage

      Unter nachstehendem Link können Sie der Verwendung des Google Remarketing Cookies widersprechen:
      https://adssettings.google.com/anonymous?hl=en&sig=ACi0TCj6ihkHjE7JFQ8NCst4BV0JaqyHGgxgZMak-fntxK3HNKCtVt90gDo1m_EH03ooBZo4qtkQh_5NQibvxfzJO1cRM7zo_zotO2aJTQolJNSYSMJJ3AQ

      Facebook Custom Audience

      "PageView"
      "Microdata"
      "SubscribedButtonClick"
      "ViewContent"
      "Search"
      "Lead"

      CASIO verwendet Facebook Custom Audience über Verwendung von Facebook Custom Audiences über eine Website: Bei der Verwendung von Facebook Custom Audiences über eine Website bzw. das Pixel-Verfahren („Facebook Custom Audiences from a Website“), wird ein Tracking-Pixel (Facebook Pixel) in den Head-Bereich der CASIO-Website eingebunden, das den Besucher der CASIO-Website markiert und bei einem erneuten Besuch des sozialen Netzwerks wiedererkennt. Hierfür nutzt das Pixel Browser-Informationen, besuchte Websites und eine gehashte Facebook-ID des Nutzers der CASIO-Website. Dadurch sind wir in der Lage zum Retargeting, d. h. wir können Nutzern der CASIO-Website unter Verwendung ihrer Facebook-ID über das so genannte Cross-Device-Tracking geräteübergreifend zielgerichtete Facebook-Werbeanzeigen anzeigen.

      Mit dem Einsatz dieses Verfahrens erhalten und verarbeiten sowohl CASIO als auch Facebook Informationen über Ihr Online-Verhalten.

      180 Tage

      Sie können die Verwendung von Cookies über entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen der CASIO-Website nutzen können. Das Tracking durch Facebook Custom Audience können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Facebook-Konto unter „Werbeanzeigen“ entsprechende Einstellungen vornehmen: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads


      Weitere Möglichkeiten zur Vermeidung von Cookies
      Sie können die Cookies auf Ihrem Endgerät löschen und/oder die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Endgerät ändern. Weitere Informationen finden Sie in Ihren Browser-Einstellungen. Darüber hinaus können Sie bestimmte Cookies verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen oder bei der Partei, die das Cookie platziert und steuert, die Opt-out-Option wählen. Weitere Informationen finden Sie in Ihren Browser-Einstellungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass bestimmte Funktionen unserer Website und anderer Webseiten oder Apps nur eingeschränkt nutzbar sind, wenn Sie Cookies deaktivieren.

      Sie haben noch Fragen?
      Wenn Sie nach dem Lesen dieser Cookie-Richtlinien noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an dataprotection@casio.de.

      Datenschutzerklärung der CASIO Europe GmbH

      1. Allgemeine Informationen über die Erhebung personenbezogener Daten
        CASIO Europe GmbH (im Folgenden „CASIO“) ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten besonders wichtig. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie CASIO (im Folgenden auch „wir“, „uns“ und „unsere“) die über protrek.eu („CASIO-Website“) erhobenen personenbezogenen Daten nutzt und schützt.
        Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, wie beispielsweise Ihre Anrede, Ihr Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Bankverbindung, Ihre Kreditkartenummer, Ihre IP-Adresse, etc. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“) sowie anderer Bestimmungen des europäischen und des jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzrechts erhoben und verarbeitet.
        Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur, nachdem Sie hierzu eingewilligt haben oder die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Die nachfolgenden Bestimmungen informieren Sie jeweils über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
        Für den Fall, dass wir für einzelne Funktionen unseres Angebots bzw. unserer Dienstleistungen auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche oder Analyse-Zwecke nutzen, informieren wir Sie zudem untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge. An dieser Stelle informieren wir Sie auch über die festgelegten Kriterien und die Speicherdauer. Auch informieren wir Sie über Ihre Rechte bezüglich jeder Datenverarbeitung.
        Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf unsere CASIO-Website. Für den Fall, dass Sie über Links von unseren Seiten auf Websites Dritter weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.
      2. Kontaktinformationen
        • Name und Anschrift des Verantwortlichen (CASIO)
          Der für das Datenschutzrecht Verantwortliche im Sinne der DSGVO sowie aller anderer anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen der EU ist CASIO („Verantwortlicher“). Sollten Sie Fragen, Anregungen oder Kritik in Bezug auf den Datenschutz unserer Website haben, so kontaktieren Sie bitte:

          CASIO Europe GmbH
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Deutschland
          info@casio.de
          Tel.: +49 (0)40-528 65-0
        • Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
          Jeder Betroffene kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz auch direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Diesen erreichen Sie wie folgt:

          CASIO Europe GmbH
          Datenschutzbeauftragter
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Deutschland
          Telefon: +49 (0)40-528 65-0
          E-Mail: dataprotection@casio.de
      3. Erläuterungen zu Rechtsgrundlagen und der Speicherdauer
        • Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
          Soweit wir für die Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung von Ihnen einholen, ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
          Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO die entsprechende Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die bereits vorvertraglich relevant werden.
          Soweit eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer unserer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, dient Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO als Rechtsgrundlage.
          Für den Fall, dass Ihrerseits oder bei einer anderen natürlichen Person lebenswichtige Interessen beeinträchtigt sind, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d DSGVO als Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung.
          Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten unser berechtigtes Interesse nicht, so dient Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
          Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Website durch.
        • Speicherdauer und Löschung der Daten
          Die von uns erhobenen, verarbeiteten und gespeicherten personenbezogenen Daten werden von uns grundsätzlich nur so lange gespeichert und verarbeitet wie es der konkrete Zweck der Speicherung/Verarbeitung erfordert. Fällt der Zweck der Speicherung/Verarbeitung weg, d.h., wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zur Einhaltung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen benötigen, werden Ihre Daten gelöscht bzw. anonymisiert.
          Darüber hinaus kann es aber sein, dass europäische Verordnungen, anwendbare nationale Gesetze oder sonstige Vorschriften (z.B. behördliche Verpflichtungen), denen wir unterliegen, eine längere Aufbewahrung der von uns verarbeiteten Daten verlangen. Solche gesetzliche Aufbewahrungsfristen können sich aus dem Handelsgesetzbuch oder der Abgabenordnung ergeben und können grundsätzlich 6 bis 10 Jahre dauern. Auch kann es sein, dass wir während der gesetzlichen Verjährungsfristen, die regelmäßig 3 Jahre betragen, aber bis zu 30 Jahre betragen können, Beweise sichern müssen. Laufen diese Speicherfristen ab, löschen wir Ihre Daten oder anonymisieren diese.
      4. Ihre Rechte
        Soweit wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, sind Sie „betroffene Person“ im Sinne der DSGVO. Als betroffene Person, stehen Ihnen gegebenenfalls die folgenden Rechte gegenüber CASIO zu. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte wie in Ziffer 2. beschrieben.
        • Recht auf Auskunft bezüglich der Verarbeitung
          Sie können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen von uns Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, über den Umfang der Datenverarbeitung Auskunft zu verlangen. Das Auskunftsrecht umfasst unter anderem die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden und die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden. Sie haben außerdem ggf. das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu erhalten. Dieses Recht besteht allerdings nicht uneingeschränkt, denn die Rechte anderer Personen können Ihr Recht auf Erhalt einer Kopie beschränken.
          Das Recht auf Auskunft wird durch § 34 BDSG eingeschränkt, z.B. wenn die Daten (i) nur deshalb gespeichert sind, weil sie aufgrund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Aufbewahrungsvorschriften nicht gelöscht werden dürfen, oder (ii) ausschließlich Zwecken der Datensicherung oder der Datenschutzkontrolle dienen, und die Auskunftserteilung einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde sowie eine Verarbeitung zu anderen Zwecken durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ausgeschlossen ist.
        • Recht auf Berichtigung
          Sie haben gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten gegenüber CASIO, sofern die Sie betreffenden verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung, zu verlangen.
        • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
          Liegen die Voraussetzungen hierfür vor, können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. In diesem Fall werden die entsprechenden Daten markiert und von uns nur für bestimmte Zwecke verarbeitet.
        • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
          Sie können von CASIO verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden sofern die Voraussetzungen hierfür vorliegen. Das Recht auf Löschung besteht z.B. nach § 35 BDSG nicht, wenn eine Löschung im Falle nicht automatisierter Datenverarbeitung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich und das Interesse der betroffenen Person an der Löschung als gering anzusehen ist. In diesem Fall tritt an die Stelle einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung. Die vorgenannte Ausnahme findet keine Anwendung, wenn die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
        • Recht auf Datenübertragbarkeit
          Unter bestimmten Voraussetzungen, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie CASIO bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch CASIO zu übermitteln, sofern die Voraussetzungen hierfür vorliegen.
        • Widerspruchsrecht
          Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
          Folge Ihres Widerspruchs ist es, dass CASIO die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, CASIO kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
          Für den Fall, dass wir Ihnen gegenüber Marketing betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Werbe-Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Über Ihren Widerspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:
          CASIO Europe GmbH
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Deutschland
          E-Mail: info@casio.de
        • Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
          Sofern Sie eine datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung abgegeben haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
        • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
          Außerdem können Sie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
      5. Besuch unserer Website und Erstellung von Logfiles
        Jedes Mal, wenn Sie unsere CASIO-Website aufrufen, erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen von Ihrem Computersystem.
        Hierbei werden folgende Ihrer Daten erhoben:
        • Informationen über Ihren Browsertyp
        • Informationen über Ihr Betriebssystem
        • Informationen über Ihren Internet-Service-Provider
        • Ihre IP-Adresse
        • Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Seite
        • Informationen über die Website, von welcher Ihr System auf unsere Website gelangt
        • Informationen über die Website, die von Ihrem System über unsere Website aufgerufen wird.
        Die genannten, von uns über Sie erhobenen Daten, werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten, findet nicht statt. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und Logfiles ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unter Berücksichtigung der sicherheitstechnischen und organisatorischen Vorkehrungen einer Verarbeitung der Nutzungsdaten durch CASIO, sehen wir Ihre Rechte und Interessen angemessen berücksichtigt und geschützt. Auf Verlangen stellen wir Ihnen gerne die der Interessensabwägung zugrundeliegenden Informationen zur Verfügung.
        Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, die genannten Daten zu erheben und vorübergehend zu speichern, da die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System notwendig ist, um eine Auslieferung der Website an Ihren Computer zu ermöglichen. Solange Sie auf unserer Website surfen, können wir Ihre IP-Adresse für die Dauer der Sitzung speichern.
        Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen diese Daten der Optimierung unserer Website und um die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme zu gewährleisten. Eine Auswertung der Logfiles zu Marketingzwecken findet nicht statt. Unter Berücksichtigung der sicherheitstechnischen und organisatorischen Vorkehrungen einer Verarbeitung der Nutzungsdaten durch CASIO, sehen wir Ihre Rechte und Interessen angemessen berücksichtigt und geschützt.
        Die Daten werden gelöscht bzw. anonymisiert, so dass eine Zuordnung zu Ihnen nicht mehr möglich ist, sobald sie für den hier genannten Zweck nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die Daten nach sieben Tagen gelöscht.
      6. Verwendung von Cookies
        Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten, werden bei der Nutzung unserer CASIO-Website verschiedene Arten von Cookies eingesetzt und auf Ihrem Computer gespeichert.
        Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihren Computer oder mobilen Endgeräten gespeichert werden, wenn Sie unsere CASIO-Websites besuchen. Uns fließen durch das Setzen der Cookies verschiedene Informationen zu.
        Alle Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
      7. Newsletter
        Auf der CASIO-Website haben Sie die Möglichkeit, einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Die bei der Anmeldung zum Newsletter von Ihnen in die Eingabemaske eingegebenen Daten werden an uns übermittelt. Dies sind üblicherweise:
        • Ihre E-Mail-Adresse
        • Ihr Name
        • Ihr Herkunftsland
        • Ihr Geburtsdatum
        Ihre E-Mail-Adresse benötigen wir, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Alle darüberhinausgehenden Angaben Ihrerseits sind freiwillig.
        Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sog. Double-opt-in-Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigen, werden Ihre Informationen gesperrt und nach einem Monat automatisch gelöscht. Darüber hinaus speichern wir jeweils Ihre eingesetzten IP-Adressen und Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer personenbezogenen Daten aufklären zu können.
        Nach Ihrer Bestätigung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die weiteren Angaben zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe a DSGVO. Wir löschen Ihre Daten, sobald Sie das Abonnement für den Newsletter beendet haben bzw. dieses beendet wird.
        Sie können das Newsletter-Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Einwilligung widerrufen. In jedem an Sie versendeten Newsletter befindet sich ein Link, bei dessen Anklicken Sie Ihren Newsletter automatisch abmelden. Sie haben aber auch die Möglichkeit, eine E-Mail an newsletter@casio.de oder eine Nachricht an den in dieser Datenschutzerklärung oben benannten Verantwortlichen zu senden.
      8. Offenlegung von Daten gegenüber Dritten
        • Grundsätze
          Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze an Dienstleister, Geschäftspartner, verbundene Unternehmen und andere Dritte weitergeben.
          Wir können personenbezogene Daten gegenüber denen von uns beauftragten Dienstleistern offenlegen und diese verpflichten, Dienstleistungen in unserem Namen durchzuführen (Auftragsverarbeitung). Solche Dienstleister können verbundene Unternehmen von CASIO oder externe Dienstleister sein. Dabei beachten wir die strengen anwendbaren nationalen und europäischen Datenschutzbestimmungen. Die Dienstleister sind unseren Weisungen unterworfen und unterliegen strengen vertraglichen Beschränkungen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Hiernach ist eine Verarbeitung nur erlaubt, soweit es für die Durchführung der Dienstleistungen in unserem Namen oder zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen erforderlich ist. Es wird im Vorhinein genau von uns festgelegt, welche Rechte und Pflichten unsere Dienstleister in Bezug auf personenbezogene Daten haben sollen.
          Wir können personenbezogene Daten gegenüber einem Dritten offenlegen, wenn wir dies aufgrund eines Gesetzes oder Rechtsverfahrens müssen oder um unsere Produkte und Dienstleistungen zu liefern und zu verwalten. Außerdem können wir verpflichtet sein, Auskunft gegenüber einer Strafverfolgungsbehörde oder einer anderen Behörde zu erteilen. Ist eine Weiterleitung von Informationen für die Zusammenarbeit und somit Bereitstellung von Services von CASIO Ihnen gegenüber erforderlich oder erklären Sie Ihre Einwilligung, sind wir ebenfalls befugt personenbezogene Daten preiszugeben. Auch, wenn Betriebsprüfungen anstehen, ist kann eine Offenlegung rechtmäßig sein.
        • Webhosting
          Unsere Website und damit auch Ihr Nutzerkonto ist bei einem externen Dienstleister gehostet. Nähere Informationen über unseren Dienstleister finden Sie hier: https://www.casio-europe.com/de/dienstleister/
          Unser Dienstleister darf auf Ihre Daten nur im Rahmen unserer Weisungen zugreifen (Auftragsverarbeitung). Unser Dienstleister ergreift ebenfalls strenge technische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Unser Dienstleister gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer die Weitergabe ist zur Abwicklung der vereinbarten Services erforderlich oder unser Dienstleister muss dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun. Die dazu übermittelten Daten werden auf das notwendige Minimum beschränkt. Unser Dienstleister speichert alle Informationen ausschließlich auf Servern in Deutschland.
          Unser Dienstleister ist unseren Weisungen unterworfen und unterliegt strengen vertraglichen Beschränkungen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Hiernach ist eine Verarbeitung nur erlaubt, soweit es für die Durchführung der Dienstleistungen in unserem Namen oder zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen nötig ist. Es wird im Vorhinein genau von uns festgelegt, welche Rechte und Pflichten unser Dienstleister in Bezug auf personenbezogene Daten haben soll.
          Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, dass unser Dienstleister uns die Möglichkeit bietet, seine Server zu nutzen. Unser Dienstleister speichert Ihre Daten nur so lange, wie sie für die Erreichung des vorgenannten Zwecks erforderlich sind. Auf Verlangen stellen wir Ihnen gerne die der Interessensabwägung zugrundeliegenden Informationen zur Verfügung.
        • Datenbankpflege
          Zur Anwendungsentwicklung und Datenbankpflege arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen. Nähere Informationen über unseren Dienstleister finden Sie hier: https://www.casio-europe.com/de/dienstleister/
          Die Dienstleister dürfen auf die Daten nur im Rahmen unserer Weisungen zugreifen (Auftragsverarbeitung). Unsere Dienstleister ergreifen ebenfalls strenge technische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Unsere Dienstleister geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer die Weitergabe ist zur Abwicklung des vereinbarten Service erforderlich oder unsere Dienstleister müssen dies zur Einhaltung des Gesetzes oder einer gültigen und verpflichtenden Anweisung einer Regierungs- oder Regulierungsbehörde tun. Die dazu übermittelten Daten werden auf das notwendige Minimum beschränkt.
          Unsere Dienstleister sind unseren Weisungen unterworfen und unterliegt strengen vertraglichen Beschränkungen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Hiernach ist eine Verarbeitung nur erlaubt, soweit es für die Durchführung der Dienstleistungen in unserem Namen oder zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen nötig ist. Es wird im Vorhinein genau von uns festgelegt, welche Rechte und Pflichten unsere Dienstleister in Bezug auf personenbezogene Daten haben sollen.
          Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Der Zweck der Datenverarbeitung besteht darin, dass unsere Dienstleister unsere Datenbanken für uns pflegen. Unsere Dienstleister speichern Ihre Daten so lange, wie sie für die Erreichung des Zwecks erforderlich sind. Auf Verlangen stellen wir Ihnen gerne die der Interessensabwägung zugrundeliegenden Informationen zur Verfügung.
      9. Sicherheitsstandards
        CASIO hat angemessene physikalische, technische und administrative Sicherheitsstandards implementiert, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Unsere Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu wahren. Zudem dürfen sie die Daten nicht für nicht von uns genehmigte Zwecke nutzen.
      10. Änderungen an dieser Erklärung
        Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 24. Mai 2018 aktualisiert.

      Mit PRO TREK Aktiv
      in Österreich


      03. – 08. August 2014 – Wörthersee

      Austria Zurück zur Übersicht
      North

      Felicitas und Sina – Live your Lifestyle am Wörthersee

      Die Region Wörthersee liegt im Süden Österreichs, nahe der Grenze zu Slowenien und Italien. Abgeschirmt von den nördlichen Alpen sorgt die Süd-West-Wetterlage für ein fast mediterranes Klima. Rund um den 17 km langen, türkisblauen Badesee schmiegen sich malerische Orte, in denen feine Wohlfühl-Oasen entstanden sind. Felicitas und Sina können bspw. das einzigartige Werzer Badehaus, das traditionelles Flair mit Moderne vereint, erkunden: Seesaunen mit direktem Seezugang, eine herrliche Terrasse sowie der beheizte Pool im See (32 °C), der zu jeder Jahreszeit zum Schwimmen einlädt. Segeln, Surfen, Wasserski – als Wassersportzentrum ist der bis zu 27 °C warme Wörthersee bekannt.

      Aber auch abseits des Sees bietet die Region den beiden Freundinnen genügend Bewegungsraum: 4 Golfanlagen, 18 Rennradtouren und den 55 km langen Themen-Rundwanderweg, auf dem Sonnenschirme, Schaukeln und Holzliegen an besonders schönen Verweilpunkten zur Rast locken. 15 geführte Wanderungen, wie die Alpe-Adria-3-Ländertour und das „Fit und Fun Programm“ mit Beachvolleyball, Yoga, Pilates, Stand Up Paddling oder Slackline, sind inklusive und sorgen für bewegte Urlaubstage.
      Felicitas und Sina freuen sich auf sportliche Abenteuer mit PRO TREK.
      Die 30-jährige Felicitas ist von Beruf Ergotherapeutin.
      Sina ist 28 Jahre alt und ebenfalls Ergotherapeutin.
      Sie verbringt ihre Freizeit am liebsten mit Reiten, Mountainbiking, Bootfahren und Paragliding.
      Sie interessiert sich besonders für Reiten, Mountainbiking, Bootfahren und Wellness.
      Die 30-jährige Felicitas ist von Beruf Ergotherapeutin.
      Sie verbringt ihre Freizeit am liebsten mit Reiten, Mountainbiking, Bootfahren und Paragliding.
      Sina ist 28 Jahre alt und ebenfalls Ergotherapeutin.
      Sie interessiert sich besonders für Reiten, Mountainbiking, Bootfahren und Wellness.
       

      Das Programm

      Mountainbiking, Reiten, Wellness, Wandertour und vieles mehr.

      Weitere Informationen:
      Wörthersee
      Urlaubsangebot
      Aktivurlaub in Österreich
      Die PRW-6000-1ER von Casio ist der ideale Begleiter für die Tour

      Ausrüstung

      Mit ihren Outdoor-Werkzeugen, wie Digital-Kompass, Barometer, Thermometer oder Höhenmesser, lässt die PRW-6000-1ER keine Trekking-Wünsche offen.
      Zur PRW-6000-1ER
       
       

      PRO TREK AKTIV Reisebericht

      07.08.2014 - Wörthersee

      Tag 5 – Kultur im Minimundus und Wassersportprogramm am Wörthersee

      An unserem letzten Tag stand sowohl Kultur als auch Wassersport auf dem Programm. Nachdem wir heute Morgen um 7 Uhr von unserer PRO TREK pünktlich geweckt wurden, stärkten wir uns erstmal an dem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet des Seehotel Dr. Jilly und machten uns dann auf den Weg nach Klagenfurt in das Freilichtmuseum Minimundus. Dort kann man weltweit berühmte Bauwerke in originalgetreuen Nachbildungen im Maßstab 1:25 bewundern. Es gibt insgesamt 140 Miniaturmodelle auf 26000m². So findet man sich beispielsweise erst am Petersdom ein und nur wenige Momente später steht man in Paris am Eifelturm. Und dank unserer WörtherseeCard war der Eintritt um 50% ermäßigt. Die Zeit im Minimudus verging wie im Flug.
      So mussten wir bei dem Blick auf unsere PRO TREK feststellen, dass es nun auf zum Wassersport ging. Wir waren sehr aufgeregt auf dem Weg nach Velden, wo wir Gerhard Tilly vom Tourismusverband Wörthersee trafen. Er begleitete uns zum Wassersportclub \"Strandclub\". Hier hatten wir „freie Fahrt“ und konnten alles ausprobieren, worauf wir Lust hatten - Wir entscheiden uns dafür, mit dem Parasailing zu beginnen. Dann ging alles ganz schnell: Rein in die Ausrüstung und die letzten Anweisungen von Wolfgang Winkler (dem Motorbootfahrer) abholen. Nach kurzer Zeit im Wasser, gab es einen Ruck und wir wurden katapultartig in die Höhe gerissen. Bis zu 80 Meter haben wir erreicht, was wir so im Vorfeld nicht erwartet hatten – Da wurde uns schon etwas flau im Magen. Trotzdem konnten wir den unglaublich schönen und idyllischen Ausblick über den Wörthersee genießen. Die Landung im wohltemperierten Wasser löste dann auch unsere Schockstarre. Mit weichen Knien vom Flug galt es jetzt Körperspannung aufzubauen: Es ging ab auf die Wasserski. Noch ein paar Trockenübungen und dann wurde es Ernst. Nach 2 missglückten Anläufen stand Feli aber schon auf den Brettern und machte dabei eine sehr gute Figur. Der dritte und letzte Punkt unseres Wasserspotprogramms war der Reifen, ein Luftkissen mit Passagier, das hinter dem Motorboot her gezogen wird. Da durchgehend ein laut hallendes Lachen über den See zu hören war, war dieses wohl der krönende Abschluss eines tollen Wassersport-Tages. Dank Sabana, der Tochter von Wolfgang Winkler, entstanden die schönen und lustigen Bilder von uns. Auf dem Steg des Strandclubs konnten wir dann mal Durchatmen und realisieren, was wir heute alles wieder erlebt haben.
      Einen besseren Abschluss für eine wunderschöne Woche am Wörthersee kann man sich doch gar nicht wünschen. Wir bedanken uns noch einmal bei allen Mitwirkenden für die tolle Zeit und können schon jetzt sagen, dass es nicht unser letzter Aufenthalt am Wörthersee war, da es noch so viele Dinge gibt, die man hier erleben kann.

      06.08.2014 - Wörthersee

      Tag 4 – Action-Ausflug nach Slowenien und Abstecher nach Italien

      Ein toller, spannender und vor allem actionreicher Tag geht zu Ende. Wir wurden heute Morgen von unserem Guide Elke Wurzer abgeholt und dann ging es auf in Richtung Slowenien. Da wir genug Zeit hatten, entschied Elke sich dazu, über den Vrsic-Pass nach Slowenien zu fahren und uns unterwegs noch viele eindrucksvolle Dinge zu zeigen. Den ersten Abstecher machten wir zu der berühmten Weltcup Skirennstrecke „Kranjska Gora“. Kurz danach folgten die „Planica Skisprungschanzen“, die auch bei 28,6 Grad Celsius (hat uns natürlich unsere PRO TREK verraten) genutzt wurden (natürlich ohne Schnee). Weiter ging es den Pass hinauf, vorbei an einer russischen Kapelle. Kurz danach folgte ein Plateau, an dem etliche Steinfiguren erbaut wurden. Diese Bauweise diente damals, um bereits begangene Wege zu markieren. Nachdem wir die 1.611 Höhenmeter überwunden hatten, kamen wir an einem Aussichtspunkt der besonderen Art an. Denn dort fanden wir einen Tisch mir runder Platte vor, die einem Kompass ähnelt. Dahinter verbirgt sich ein sehr informatives Tool, denn wenn man den Zeiger bewegt und auf einen der umliegenden Berge richtet, kann man direkt den Namen des Bergs ablesen. Nun ging es weiter hinab ins Tal bis hin zu unserem eigentlichen Ziel: Die Rafting Schule. Die Spannung stieg ins unermessliche. Nachdem wir unsere Ausrüstung erhalten haben, fuhren wir zu dem slowenischen Fluss „Soca“ der für den Raftingsport bekannt ist. Die Soca entspringt am Fuß des Travnik im „Mangart-Jalovec-Massiv“ in den Julischen Alpen und hat eine Länge von 140 km. Sie mündet südlich von Monfalcone in den Golf von Triest. Das reine Wasser der Soca erscheint kristallklar und türkisblau und wird deswegen auch der smaragdene Fluss genannt. Durch die besondere Lage der Soca (das Tal ist nach Süden zum Mittelmeer hin geöffnet) ist dort das Klima sowohl im Frühjahr als auch noch im Spätsommer ausgesprochen mild, die Sonne leuchtet bis in den Grund der Schlucht. Trotzallem kontrollierten wir mit unserer PRO TREK die Wassertemperatur. Mit dem Ergebnis hatten wir nicht gerechnet. Der Fluss hat nur eine Temperatur von 11 Grad Celsius. Jetzt wussten wir unsere formschönen Neoprenanzüge zu schätzen. Dann ging alles ganz schnell. Noch letzte Anweisungen von unserem Rafting Guide Betty und dann ging es ab ins Boot. Einige „Mit-Rafter“ bekamen die kalte Wassertemperatur sofort zu spüren. Aber der Spaß, der dann folgte, übertraf alles. Es ging paddelnd zwischen den Felsen entlang. Mal schneller und wilder oder auch mal langsam und bequem. Es war eine wahnsinnige Erfahrung die Dank Betty zu einem wundervollen und sicherem Erlebnis wurde.
      Noch voller Adrenalin ging es langsam auf den Rückweg zum Wörthersee. Wir konnten jedoch nicht weiderstehen auf dem Weg noch einen kleinen Abstecher nach Italien zu machen. Dort konnten wir noch ein Foto von dem Largo de Pridle machen. Ein sehr schöner See auf dem man toll surfen kann. Doch leider hatten wir dafür keine Zeit, denn im Hotel wartete heute ein tolles Abendbuffett mit original Kärntner Spezialitäten. Der perfekte Abschluss für einen so ereignisreichen Tag in 3 Ländern.

      05.08.2014 - Wörthersee

      Tag 3 – Wandertour durch die Tscheppaschlucht zum Meerauge

      Ein aktiver, informativer und sehr interessanter Wandertag neigt sich dem Ende zu. Heute haben wir eine geführte Wanderung durch die Tscheppaschlucht mitgemacht. Die Tscheppaschlucht ist ein Schluchtabschnitt des Loiblbachs in den Karawanken (wo es sogar die gleichnamigen Karawankenbären gibt) südlich von Ferlach. Sie reicht vom sogenannten „Goldenen Brünnl“ talauf bis etwas oberhalb der Einmündung des Bodenbachs in den Loiblbach. Geführt wurde die Wanderung von Elke Wurzer – sie macht die Tour alle zwei Wochen und war immer sehr an den Angaben unserer PRO TREK interessiert. Wir konnten sogar vergleichen, ob die Angaben der Uhr mit den Angaben ihres manuellen Höhenmessers übereinstimmten.
      Auch heute hatten wir wieder absolutes Glück mit dem Wetter. Nachdem es die ganze Nacht durchgeregnet hatte, war die Temperatur am Morgen sehr angenehm. Unserer PRO TREK konnten wir entnehmen, dass wir beim Start der Wanderung angenehme 21,4 °C hatten (perfektes Wanderwetter) und von 599 Höhenmetern starteten. Bei dem Aufstieg zur Tscheppaschlucht kamen wir an einem tollen Hochseilgarten vorbei. Es juckte uns in den Fingern aber die eigentliche Tour sollte ja weitergehen. Anfangs gestaltete sich der Weg noch sehr bequem und gemütlich, was sich jedoch schnell ändern sollte. Nun wussten wir, warum uns empfohlen wurde, festes Schuhwerk anzuziehen. Spätestens als sich die Sohlen eines Mitwanderers in Wohlgefallen auflösten, waren wir sehr froh unsere Wanderschuhe zu tragen. Die Wanderung ist wirklich sehr empfehlenswert und zugleich mit der WörtherseeCard komplett kostenfrei. Es gibt wunderschöne, idyllische Plätze zum Verweilen und um sich von den Strapazen der Wanderung zu erholen. Besonders der große Tschauko-Wasserfall hat es allen angetan. Da musste wirklich jeder mindestens ein Mal fotografiert werden. Um zu ihm zu gelangen, musste man allerdings erst noch über die Teufelstreppe und eine Hängebrücke. Da mussten wir unsere Höhenangst ganz schön überwinden.
      Nach der tollen Wanderung kehrten wir in einem Familienhof ein und erholten uns bei kühlen Getränken und einer sehr leckeren Kärtner Brettljause. Der Familienhof beherbergt auch ein paar Brillenschafe, wie uns Elke Wurzer berichtete. Diese sind vom Aussterben bedroht und da es ja Brillenschafe sind, hat sich eine bekannte Brillenmarke dazu entscheiden, eine Patenschaft für die Tiere zu übernehmen. Dann kam noch ein ganz besonderes Highlight: Der Abstecher zum sogenannten Meerauge. Ein kleiner See der durch seine besonders hohe Konzentration an Kupfersulfat eine Türkisfärbung des Wassers zeigt. Der See liegt auf 1.052 Höhenmetern. Dies konnte uns unsere PRO TREK bestätigen. Der See sah wirklich wunderschön aus und war der krönende Abschluss eines tollen Wandertages. Ein besonderer Dank gilt auch Elke Wurzer. Sie ist sehr herzlich und konnte uns jede Frage beantworten. Sie hat uns viele interessante Fakten vermittelt und uns einen unvergesslichen Tag beschert.

      04.08.2014 - Wörthersee

      Tag 2 – Auf und ab

      Schon am Frühstückstisch lag eine kleine Broschüre bereit, der man das aktuelle Wetter (die Temperatur haben wir natürlich mit unserer PRO TREK kontrolliert), die Menükarte und beispielhafte Aktivitäten entnehmen konnte. Toll organisiert und eine super Unterstützung für unsere Urlaubsplanung. Als wir genüsslich unser Frühstück zu uns nahmen, begrüßte uns Gerhard Tilly vom Tourismusverband Wörthersee. Er gab uns noch einige Informationen und Tipps zu unserem Aufenthalt und den Aktivitäten, die auf uns zukommen.
      Eine Stunde später standen wir mit ihm bei einem Radverleih und erhielten unsere Mountainbikes. Es konnte losgehen. Erstes Ziel war der Pyramidenkogel in den Gurktaler Alpen. Dank unserer WörherseeCard ist der Eintritt kostenfrei. Der Pyramidenkogel ist mit 850 m der höchste aus Holz erbaute Turm und besitzt mit einer Gesamtlänge von 120 m die längste überdachte Rutsche weltweit, bei der man auch noch 52 Höhenmeter zurücklegt. Mit der PRO TREK konnten wir, bevor wir uns in die Rutsche warfen, die Angabe der Höhenmeter überprüfen. Und siehe da, sie haben sich nicht vermessen. Den Angaben zu Folge, sollte die Rutschpartie 20 Sekunden dauern. Die Stoppfunktion hat uns jedoch verraten, dass Felicitas erst nach 21 Sekunden und Sina erst nach 23 Sekunden unten angekommen sind (dabei haben wir uns doch beim Frühstück zurückgehalten).
      Nach diesem Erlebnis gab es noch mehr Action. Nun mussten wir den Berg ja auch wieder hinunter. Und wie geht das am besten? Natürlich querfeldein. Nachdem es ein ganzes Stück quer durch den Wald ging, gab es noch eine schöne Mountainbike-Tour bei schönstem Sonnenschein. Das Display unserer PRO TREK zeigte uns an, dass die Temperatur zeitweise auf bis zu 29,5 °C angestiegen ist. Da kommt man richtig ins Schwitzen und macht dem Aktivurlaub alle Ehre.
      Dank Herrn Tilly – unserer netten Begleitung vom Tourismusverband – konnten wir noch mehr über die Region erfahren, da er uns viele schöne Ecken zeigte und uns jede Frage beantwortete. Als wir von unserer Pause in einem kleinen Café zum 15 Kilometer Endspurt aufbrachen, entdeckten wir am Ausgang Rosenblätter auf dem Boden. Diese wurden aber leider nicht für uns gestreut, sondern für das Brautpaar, welches in dem Café feierte. Ob die Hochzeit wohl auf der bekannten Hochzeitsinsel mit der wunderschönen Kirche stattgefunden hat?
      Nach aufregenden, spannenden und schweißtreibenden Stunden sprangen wir zurück im Hotel noch für eine abkühlende Runde in den Wörthersee. Der perfekte sportliche Abschluss für diesen tollen Tag.

      03.08.2014 - Wörthersee

      Tag 1 - Ankunft und ins kühle Nass

      Wahnsinn! Die Ankunft am Wörthersee im Seehotel Dr. Jilly bei schönstem Wetter war traumhaft. Laut unserer PRO TREK beträgt die Temperatur in der Sonne 34,7 °C – und so fühlt sich das auch an. Kein Wunder also, dass wir unsere Koffer nur schnell ins Zimmer geworfen haben und uns sofort zum hoteleigenen Badestrand aufgemacht haben. Einen wichtigen Punkt haben wir aber noch vergessen: Den einzigartigen Blick von unserem Balkon über den wunderschönen Wörthersee. Dank des netten Hoteldirektors, der unsere nicht ganz kleinen Koffer in unser Zimmer wuchtete, erfuhren wir auch noch einige interessante Fakten zum Lifestyle am Wörthersee. Schon seit über einem Jahrhundert lockt der Wörthersee mit seinem südländischen Lebensstil Gäste aus ganz Europa an die Ufer, die auch als alpenländische Karibik bezeichnet werden.
      Angekommen am Badestrand ergattern wir trotz fortgeschrittener Stunde zwei Liegen in der ersten Reihe. Und Dank des tollen Hotelservices entfällt das lästige Reservieren der Liegen durch Handtücher, da wir sie nun bis zu unserer Abreise unser eigen nennen dürfen. Da steht der morgendlichen Schwimmrunde im Wörthersee nichts mehr im Wege. Am Nachmittag hat unsere PRO TREK uns verraten, dass die Temperatur des Wassers unglaubliche (beim Betreten des Wassers auch noch nicht spürbare) 25,4 °C beträgt. Es war die perfekte Abkühlung nach der langen Anreise. Als Begrüßung im Hotel gab es dann am Abend einen Sektempfang mit anschließendem 5-Gänge-Menü. Da kommt problemlos optimale Urlaubsstimmung auf. Nach dem tollen Abendessen haben wir unsere WörtherseeCard an der Rezeption abgeholt. Mit dabei ist ein großes Infopaket, das die zahlreichen Aktivitäten rund um den Wörthersee vorstellt. Wir können uns kaum entscheiden, wie wir die nächsten Tage füllen können, aber sind gespannt, was die nächsten Tage mit der WörtherseeCard und unserer PRO TREK für uns bereithalten.